In der oberen Konfiguration sind FTP-Benutzer zugleich Systembenutzer, d.h. Benutzer, die in der /etc/passwd auftauchen. Ihr Homedirectory ist der Ort, in den sie nach einem FTP-Login gelangen. Um zu verhindern, dass sie ihr Parent Directory listen, habe ich "chroot_list_file=/etc/vsftpd.cl" definiert. In diese Datei kommen die Namen der FTP-Benutzer, die in ihrem Home Directory "gefangen" bleiben sollen.
Wir erstellen diese Datei nun und tragen die Benutzer ein. Nicht vergessen, die User mit einem Zeilenumbruch zu trennen.
# cat > /etc/vsftp.cl << "EOF"
> user1
> user2
> user3
> EOF
Nun setzen wir noch schnell einen Symlink von /etc/ftpusers zu /etc/vsftpd.ftpusers und sind mit diesem Abschnitt fertig.
# ln -s /etc/ftpusers /etc/vsftpd.ftpusers